搜狐彩票

                                                                    来源:搜狐彩票
                                                                    发稿时间:2020-07-03 01:43:29

                                                                    在此之前,中印双方达成共识分批次组织一线部队“脱离接触”,切实采取有力措施,促进边境地区局势降温。但显然中印边境冲突造成的影响并未消除。据路透社3日报道,印度电力部要求印度企业从中国进口电力设备和部件将需要得到政府许可。6月29日,印度信息技术部声明禁用包括微信、抖音在内的59款中国App。7月2日,上游新闻记者从中国裁判文书网获得了云南省普洱市委原常委、政法委原书记李洪武受贿案一审刑事判决书。云南临沧市中院一审查明,李洪武利用职务便利,为他人谋取利益,收受或索取他人财物共计104万,被判有期徒刑三年半并处罚金50万元。

                                                                    ▲云南省普洱市委原常委、政法委原书记李洪武。图片来源/云南警方

                                                                    收受孙小果“金主”72万元

                                                                    王德彬另一个广为人知的身份则是孙小果的背后“金主”。 据报道,2019年12月15日,涉孙小果案公职人员和重要关系人职务犯罪案公开宣判,四川王氏集团有限公司董事长王德彬以行贿罪、单位行贿罪判处有期徒刑七年。法院披露,2007年至2008年初,孙小果继父李桥忠和王德彬,请托时任云南省政府办公厅秘书二处副处长袁鹏并向其行贿,为孙小果再审从轻处罚说情、打招呼。

                                                                    两相对比之下,《华邮》翻译的生硬与以偏概全可谓一目了然。然而截至本文发稿时,文中的错误非但没有得到及时纠正,反倒令反华人士“如获至宝”。

                                                                    2019年10月,云南省纪委监委发布了关于普洱市委原常委、政法委原书记李洪武被“双开”的消息,李洪武除了被指目无纪法,利用职务上的影响为特定关系人谋取利益外,还存在生活腐化,与他人长期保持不正当性关系等问题。

                                                                    国务院港澳办分管日常工作副主任张晓明(左)与全国人大常委会法工委主任沈春耀(右)1日举行发布会

                                                                    然而,在《华邮》7月2日这篇报道中,该报两名记者(包括一名华裔)却如此翻译张晓明这段话:

                                                                    而有网民形容,两名原作者的翻译“完全是一场灾难”,并认为她们是“故意如此翻译并误导读者”、传播虚假信息(disinformation)。“这些记者就是想要对外国读者构建关于中国与中国人民的一套特定的叙事及形象。”

                                                                    ▲5月21日,四川省泸州市公安局发布关于王德彬涉黑恶犯罪线索征集通告。图片来源/泸州市公安局